¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¾ú¥v±Ð°V |
2004.4.30 9:42:12 AM ¾\Ū17827¦¸ |
(ªü¨½Ä¶¦ÛKAVKAZ CENTER¡M¥ì¥ú½sĶ) |
|
¡@¡@¤½¤¸1258¦~¡M»X¥jÅKÃM§ð³´¤Ú®æ¹F¡M³B¦º¥ì´µÄõ»â³S«¢¨½ªk¡Mµ²§ô¤F©µÄòªø¹F¤¦Ê¦~ªºªü¤Ú´µ¤ý´Â¡C ³o¬O¦Û±q¥ýª¾¿p¸t³Ð«Ø³Á¦a¨º¿p´µªL¬FÅv¥H¨Ó¾D¹J³ÌºG«ªº¤@¦¸¥~¨Ó¤J«I©M¥¢±Ñ¡M¾î¸ó¨È«D¼Ú¤T¬wªºÃe¤j¥ì´µÄõ«Ò°ê¤À±YÂ÷ªR¡MµL¼Æ¦a¤è©Ê¤p¤ý´Â¿W¥ß¦Ûªv¡C ¾ú¥v¾Ç®a̦bÀË°Q¥ì´µÄõ«Ò°ê¥¢±Ñªº®Ú¥»ì¦]®É¡M^¶¯©Ò¨£²¤¦P¡M¹F¦¨ªº¦@ÃѬOªü¤Ú´µ¤ý´Âªº´Â§Ê»G±Ñ¡M°¾Â÷¥ì´µÄõ¥¿¹D¡M¦a¤èÁ`·þ¹ÜÅv±M¨î¡M²ÎªvªÌ°ø¨×´§ÀN¡M¼s¤j¥Á²³¥Á¤£²á¥Í¡C ·í®ÉªºµÛ¦W¾ÇªÌ¥ì¥»¡E®õ¦Ìº¸(1263-1328)µû½×¨ºÓ®É¥Nªº¥ì´µÄõ¤ý´Â®É»¡¡M©Ò¦³ªº²ÎªvªÌ¡§³£¬O³Ì¨S¦³¹D¼wªº¤H¡¨¡M¥LÌIÂ÷¥¿¹D¦Ó¡§²·s¡¨¡MºûÅ@¥LÌ¡§¦b¤j¦a¤Wªº»G±Ñ¡¨¡C
¡@¡@¥ì´µÄõÅܦ¨µê°²ªº·E¤l¡M¥jÄõ¸g©M¸t°V³£¬O¯d¦b¤fÀY¤WªºªÅ¸Ü¡M«H¥õ°I±Ñ¡Mºë¯«¦º¤`¡M¦U¦a³¡¸¨©M¤p´Â§ÊµL¤£¬°¦Û¤v§Q¯q¥´ºâ¡M¥_«D©M¦è¯Z¤ú¬O¬f¬fº¸¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¡M°¨¤ì¯d§J¤H¦û¦³®J¤Î©M¦a¤¤®üªF©¤¡M¤Ú®æ¹F¥HªF³£¦b±j¤jªº»X¥j¤H²Îªv¤U¡M¦ì©ó¤¤¨È¦a°Ï¦³¤@³¡±j®«ªº ¶ëº¸¬W¬ð³Ö¤H¡M¥L̬O·sÂk«H¥ì´µÄõªº¿p´µªL¡M¦û¦³¤µ¤é¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¥¬º¸ÂÄ»P¦w¥d©Ô¤§¶¡ªº¦w¯Ç¦«§Q¨È¦a°Ï¡C ·s¥ô¬ð³Ö¤ý¶ø´µ°Ò¥Í©ó¶Ã¥@¡Mµn°ò¤§ªì¡M¼~¤ß¦pµI¡M¬Ý¨ì¶g³ò¥ì´µÄõ¥@¬É¤º¼~¥~±w¡M¼Ú¬w¤Q¦rxªº¾Ô¤õ¨S¦³§¹¥þ¥®§¡M»X¥j¤H³Ì·så±°_½î½ñ¥ì´µÄõ¥b¾À¦¿¤s¡C
¡@¡@¤½¤¸1299¦~¡M¦~»´ªº¬ð³Ö°ê¤ý¶ø´µ°Ò¥l¶°·í®Éªº²³¦h¥ì´µÄõ¾ÇªÌ°Ý¬F¡M¥L»¡¡R¡§§Ú¾Ö¦³±j¤jªº§L¤O¡M¤]¦³¨M¤ß¬°¥ì´µÄõ¾Ä°«¡C §Ú©R¥O§AÌ·j¯Á¬\¸z¬°§Ú¨î©w¤@®MªÀ·|ºÞ²z¨î«×¡M¥þ±´_¿³¥ì´µÄõºë¯«¡C¡¨ ±q¨º¥H«á¡M¥ì´µÄõ¾ú¥v²Ä¤T¦¸´_¿³ªºÀÆ¥ú¶}©l¤F¡M¬ð³Ö±Ú¿p´µªLx¶¤ª`¤J¤F¥ì´µÄõªº·s¥Í©R¡M¥L̬°¥D¹D¦Ó¾Ô¡M¦æ¬FºÞ²z¿í±q¥ì´µÄõì«h¡Q±q§LÀç¨ì¸Åªù¡M³]¥ß¥ì´µÄõ¾É®v¨î«×¡M¤@¤Á¦æ¬°¿í´`¥jÄõ¸g©M¸t°V¬°·Ç«h¡C ªþÄݤ¤¥¡²Î«Ó±b¡M³]¦³¥ì´µÄõ¾ÇªÌ²Õ¦¨ªº¡§µÎ©Ô(¨ó°Ó)¡¨©eû·|¡M®Ú¾Ú¥jÄõ¸g©M¸t°V¬°°ê¤ý¥X¿Ñ¹ºµ¦¡M¦U¦aªk¨î¤@«ß¥H¨F¨½¨È¬°ã÷¡M¤½¥¹ï«Ý¥Á²³¡M½à»@¤À©ú¡C ¥ì´µÄõ´_¿³²£¥ÍµL½aµLºÉªº·s¬¡¤O¡M¸U²³¤@¤ß¡M¦Ê·~¿³©ô¡M¤H¥Á¦w©~¼Ö·~Åw¤Ñ³ß¦a¡Mx¶¤§@¾Ô«i²r©Ò¦V©ÜÃû¡C
¡@¡@¶ø´µ°Òªºx¶¤^«i¹x±j¡MªF©º¦è°Q¡Mº¥ý¾d©T¤F¦w¯Ç¦«§Q¨È¥»³¡¡M³vº¥¦V¥~ÂX±i¡M¹Ü¨úªü¬ü¥§¨È¡M¦¬´_®wº¸¼w´µ©Z¡M±q¥ì©Ô§J¡N±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Z¤@ª½¶ix®J¤Î©M¥_«D¡C ©Ò¨ì¤§³B°í«ù¥ì´µÄõ¾Ôª§¹D¼w¡M°ªÌ¤£±þ¡M¬ö«ßÄY©ú¡M¬î²@µL±w¡M¤£¶Ë®`¥Á°]¡M¾ð¥ß¤F¥ì´µÄõ¥¿¸q¤§®vªº§Î¹³¡M¨ì³B¨ü¨ìÅwªï¡C ¶ø´µ°Ò«Ø¥ß¤F²Î¤@ªº¥ì´µÄõªk¨î¡M¦Û¥ß«¢¨½ªk¡M¹{§G§¹µ½ªº¥ì´µÄõªk«ßÅé¨t¡M±K¤Á¬F±ÐÃö«Y¡M´L«¾ÇªÌ¡M¦a¤è³]¥ß¥ì´µÄõ±Ðªø¦P¥qªk¾÷ºcÁp¦X²Õ¦¨ªº¥ßªk©M¥qªkÅé¨î¡M³\¥i¦a¤è¦Ûªv¡M¤¤¥¡¶°Åv¡M²Î¤@»â¾É¡C¦b¶ø´µ°Ò¾ú¥v¤W¡M´¿¸gµo¥Í¹L«¢¨½ªk±µ¨üªk®x¼f§Pªº¨Æ¥ó¡C °¨«¢Z¼w¤G¥@«¢¨½ªk¦±«Ý¤F¤@¦W´¶³q¿p´µªL¥Á²³¡M³o¦ì¨ü©e¦±ªÌ¦Vªk®x§iª¬¡Mn¨D·í±»P«¢¨½ªk¹ïÃÒ¡C
¡@¡@°¨«¢Z¼w¤G¥@±oª¾«á¡M®Ú¾Úªk«ßµ{§Ç¥X®x±µ¨ü¼f°Ý¡M¦V¥L½ß§¹Dºp¡M¥H¦¹ÃÒ©ú¦b¥ì´µÄõªk¨î¤¤¡M¤H¤H¥µ¥¡M¨S¦³¯SÅv¶¥¯Å¡M³Ì°ªªº©xû¤]¨S¦³ªk«ßÁŧKÅv¡C¶ø´µ°Ò«Ò°êªì´Á¡M¥ì´µÄõªk¨î°ª¤_¤@¤Á¡M¹ï«Ò°ê¤§¤º©Ò¦³¥Á±Ú¤@«ß¥µ¥¡M«H¥õ¦Û¥Ñ¡Mµ´¤£³\¥i¦a¤è©xû©M©v±Ð¶Õ¤O±j¨î§O¤HÂk«H¥ì´µÄõ¡C¦]¦¹¡M¦U±Ú¤H¥Á¨É¦³¦Û¥DÅv§Q¡M¦U¦aªº¥Á±Ú©M¤£¦P©v±Ð«H¥õ¨ü¨ì´L«©M«OÅ@¡M°ò·þ±Ð®{¡NµS¤Ó¤H¡N«ô¤õ±Ð¡N¦L«×±Ð¡N¦ò±Ðµ¥¦U¦u±Ðªù¡M¤¬¤£¤z¯A¡C ¶ø´µ°Ò¤ý´Â¤£¦ý¨S¦³±j¢¥ô¦ó¥Á±Ú§ï«H¥ì´µÄõ¡M¤]¨S¦³±j¢¥ô¦ó¤@Ó¥Á±Ú©ñ±ó¦Û¤vªº»y¨¥¤@«ß³£¾Ç²ß¬ð³Ö»y¬°°ê»y¡C ³o¨Ç³£¬O²{¥N¦è¤è´Þ¥Á¥D¸qªº¦æ¬°¡M¥Ḻj¢«n¬ü¬w¤H²Î²Î»¡¦è¯Z¤ú»y¡M¬ü°ê¹A³õ¥D±j¨î©Ò¦³¶Â¥£¥u±R«ô°ò·þ¡Mªk°ê¦b¥Ḻj¦ûªºªkÄÝ´Þ¥Á¦a»â¤g¤W¥´³y¡§ªk»y¥@¬É¡¨¡M^°ê©M¬ü°ê¨ì³B®I«è¨º¨Ç¤£·|»¡^»yªº¤H¬O¡§¤£À´¤å©ú¡¨¡M¹ï¦è¤è¤å¤ÆµLª¾¡C ¶ø´µ°Ò«Ò°êªº²Î¤@©M±j²±¬O¾a»{¥D¿W¤@ªº«H¥õ¡M¥H¡§¸Uª««D¥D¡M°ß¦³¯u¥D¡Q¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡¨ªº«ä·Q²Î¤@ªk¨î¡C·N¤j§Q®È¦æ®a¥¬´µ¨©§J(Ogier Ghiselin de Busbecq)1555¦~´¿¸g¨ü¨ì¶ø´µ°ÒĬµÜ°ÒĬ¤¦¤ý¤@¦¸ºaÅA±µ¨£¡M®ÇÆ[Ĭ¤¦¤ý¿ì¤½ªº±¡§Î¡C ¥L¼g¹D¡R¡§³o¸Ì´N¬O¶ø´µ°ÒĬ¤¦¤ýªº°êµ¦Ä³¨ÆÆU¡M¤j¦ÚÌ©M¿Ñ¤h̳£¦b¥Lªº¶g³ò¡M¨S¦³¤@ÂIºò±i©M©ë§ôªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@¥L̤§¤¤ÁöµM¦³©úÅ㪺¾°È¤À¤u¡M¦a¦ì¤£¦P¡M¦ý¨S¦³³k°ª®ð´ªº¶Q±Ú®ð¡M¤]¨S¦³¨õ°`©}½¥ªº¥£¤~¬Û¡M¨CÓ¤H³£«Ü¦Û¦b¡M¤å½è±l±l¡MºÉ¾ºÉ³d¡C Ĭ¤¦¤ý´xºÞ¤jÅv¡M¥D«ùij¨Æ¶iµ{¡M¼s¶}¨¥¸ô¡M¹ï¦UºØ¤½¨Æ³ø§i¥[¥Hµû½×©M«ü¥Ü¡C ¥L¤¹³\¤j¦Ú»P¥L¥µ¥¹ï¸Ü¡M¤ß¥®ð©M¦a°Q½×¬F¨Æ¡M´L«¿Ñ¦ÚªºÓ¤H·N¨£¡C¡¨¥¬´µ¨©§J°O¿ý¤F¥L¹ï¶ø´µ°Ò¤ý´Â¬F©²¨î«×ªº½Õ¬d¬ã¨s¡M¥L»¡¡R¡§¨CÓ¾á¥ô¤½Â¾ªº¤H³£¦bºÊ¹î¨î«×¤§¤¤¡M¯ÊÂI¦³¤H§åµû¡M¦¨ÁZ¦³¤Hªí´¡C ª@¾E¦ì¸m¤£½×¥X¥Í¡M¾Ì¯à¤O©M¬FÁZ¨ü½à¡M¦³³\¦h³¡ªùªº¥DºÞ©xû¬O¥X¥Íªª¦Ïµ£¡M¦]¥\´£©Þ¡M¥DºÞ¤@Ó³¡ªù¡C¨Ò¦p¬ð¥§´µÁ`·þ®üµÜ¤B¡E©¬®Lì¨Ó¥u¬O¤@¦W©x©²ªº¥£¹²¡M·RÅ@¤H¤~¡M©e¥H«¥ô¡C®J¤ÎÁ`·þn¨D¤¤¥¡¬F©²¬£»º¤@¦ì²z°]¯à¤âÀ°§Upºâ·í¦a¤uµ{³W¹º¡M±q¥ì´µ©Z¥¬º¸°ê³£«e¨Ó®J¤ÎÁ`·þ©²³ø¨ìªº¬O¤@¦ìªü¬ü¥§¨È°ò·þ±Ð®{·|p§V¤Úº¸¡C
¡@¡@¶ø´µ°Ò«Ò°ê¬F³q¤H©M¡M¤£¶È¥þ±´_¿³¤F¥ì´µÄõ±Ð¨|©M¤å©ú¡M¦Ó¥B¥Ñ©ó¼eÃPªº©v±Ð«H¥õ¬Fµ¦¡M¦UºØ©v±Ð³£¥X²{´_¿³©MÁcºa¡M³o¬O¹L¥h¥ô¦ó®É¥N³£¤£´¿¸g¦³¹Lªº¾ú¥v®É´Á¡M¦]¬°¥ô¦ó¤@Ó¬FÅv³£¬O°¾«¦Û¤v«H¥õªº©v±Ð¡M¦ÓÀ£¨î¨ä¥L©v±Ð±Ð®{©M©v±Ð¬¡°Ê¡C ¥Í¬¡¦b¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤§¤¤ªºµS¤Ó¤H©M°ò·þ±Ð¾ÇªÌ©M¯«Â¾¤Hû»¡¡M¶ø´µ°Ò®É¥N¬O¥LÌ©v±Ð±o¥Hµo®iªº¶Àª÷®É´Á¡C¥ì´µÄõ¹ï¨ä¥L©v±Ð©M¥Á±Ú¤å¤Æªº¼e®e¡M¨Ã¨S¦³¨Ï¥ì´µÄõ¥¢¥h¤°»ò¡M¤Ï¦ÓÃÒ©ú³oÓ«H¥õªº¼e«p©M¤¯·O¡M¹ï¦ÛÄ@Âk«HªÌ¡Mªí¥ÜÅwªï¡M¹ï°í¦u¶Ç²Î«H¥õªÌ¡Mµ¹¤©«OÅ@¡C ¶ø´µ°Ò®É¥N¡MªF¦è¤èªº°ê»Ú¶T©öºZ³qµLªý¡Mª«½è©M¤å¤Æ¥æ¬y¤Q¤À¤è«K¡M°Ó¹D¥|³q¤K¹F¡M¨È¬w¡N«D¬w©M¼Ú¬wÁp¦¨¤@Åé¡M«D¬wªº¶H¤ú©M»®Æ¹B¨ìªF¤è¡M¤¤°êªºµ·º÷©M²¡¾¹¥X²{¦b¾ãÓ«Ò°ê¡C ¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦P¤¤°êªº¤¸©ú²M©M¥Áªì¥|Ó´Â¥N¡N¦P¤°¸¿p´µªLªºªi´µ¤ý°ê¡N¦P°ò·þ±Ðªº«ô¥e§ÊªFù°¨«Ò°ê¡M³£«Ø¥ß¤F¤Í¦nªº¥~¥æÃö«Y¡M§©|©¹¨Ó¡Mµo®i¶T©ö¡M¤å¤Æ¥æ¬y¡C ¶ø´µ°Ò¤ý´Â±q¤Q¤T¦Ü¤Q¤E¥@¬öº©ªøªº¤»¦Ê¦~¶¡¡Mµo®i¤F½÷·×ªº¥ì´µÄõ¤å©ú¡M¤]¬°ªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y°µ¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm¡C
¡@¡@¦pªG²{¥Nªº²©RÄÒÅ¢²Î§å§P¶ø´µ°Ò«Ò°ê¬O¤@Ӷ·t¸¨«áªº«Ê«Ø¤ý´Â¡M³o¬O¤£¤½¥¿ªº¿ù»~¾ú¥vÆ[¡C ³oÓ«Ò°ê´¿¸g±q¤@Ó¤£°_²´ªº¤p³¡¸¨µo®i¦¨¥\¤F¡M¦Ó¥Bªv²z¦³¤è¡M©µÄò¤F¤»¦Ê¾l¦~¤T¤Q¦h¥N¶ø´µ°ÒĬ¤¦¤ý¡C ¦a¤jª«³Õ¡M¥Á±Ú²³¦h¡C ´N·í®Éªº¥æ³q©M³q°T§Þ³N¡M§Y«K¬O¡§¤K¦Ê¨½¥[«æ§Ö»¼¡¨¡M±q¥_«D¼¯¬¥ô¨ì°ª¥[¯ÁŶ»Þ©ªø¤j±b³Ì§Ö¤]nÓ§â¤ë¡Q¦b¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤§¤ºªº®È¦æ¡M¨B¦æÃM°¨©M¼²î±q¦è¨ìªF»Ýn¨â¦~®É¶¡¡M¦ý¬O¨º¬O¤@ӲΤ@ªº°ê®a¡M²Î¤@ªºªk¨î©M¬F©²Åé¨î¡M¦]¬°¤@¤Á»â°ìªºÅé¨î³£¥H¥ì´µÄõºë¯«¬°«ä·Q®Ö¤ß©M«ü¾Éºë¯«¡C ¦Û±q¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤³Q¥´±Ñ¡M«Ò°ê¥Ë¸Ñ¡M¾ðËÚpÞ¬´²¡M¦è¤è¥@¬É¨C¤Ñ¦b¦Ò¼{«ç¼Ë¥Ë¸Ñ©M±°¹Ü³oӫҰꪺ¿òÅé¡MªF¤èªº¿p´µªL®É¨è¦b¨¾½d¦è¤èªº¸gÀÙ¡Nx¨Æ©M¤å¤Æ«I²¤¡M¨S¦³®É¶¡¦Ò¼{³\¦hÄYµÂªº¾ú¥v©_¸ñ¡C ¬ð³Ö¤H«ç¼Ë¿³°_¤F¤@Ó¤j«Ò°ê¡M¶ø´µ°Ò«Ø¥ß¤F¥@¬É¾ú¥v¤W´Tì³Ì¼sÁ諸¤j«Ò°ê¡M¦Ó¥B§â¼Æ¥H¦Êp¹ï¥Á±Ú©M»y¨¥¤å¤Æ²Î¤@¦b¤@Ó¬FªvÅé¨î¤§¤º¡M«O«ù¤F¤»¦Ê¦~ªºÃ©w©MÁcºa¡M¥L̬O«ç»ò°µ¨ìªº¡S ¦³¤°»ò®Ú¥»ªºì¦]¡S ¦³¤°»òȱo«á¤HÉųªºÄ_¶Q¸gÅç¡S ¹ï¤HÃþ¾ú¥v¤W¦p¦¹¤@¥ó¤j¨Æ¡M¦pªG¦Ü¤µ¤£®©¡Mı±o¤£È¤@´£¡M¤£®h¦^ÅU¡M¦Ó¥u§Æ±æ¦V«e¬Ý¡M±R¬v´A¥~¡M¥þ½L¦è¤Æ¡Mª¼¥Ø¸òµÛ¬ü°ê¨«¡M®£©È³o¬O·¥¤jªºµLª¾©M·l¥¢¡C
¡@¡@¦b¤G¤Q¥@¬ö¶}©lªº®ÉÔ¡M¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦b¥@¬É¤j¾Ô¤¤¥¢±Ñ¤F¡M³o¬O¨Æ¹ê¡M¨º¬O¦]¬°¬ì¾Ç§Þ³N©M§L¾¹ªº¸¨«á¡M«Ò°êx¶¤¤£³ô¤@À»¡Q¤@Ó¾î¸ó¤T¤j¬wªº«Ò°ê¥Ë¸Ñ¤F¡M¤]¬O¨Æ¹ê¡M¦]¬°¶ø´µ°Ò«Ò°ê«á´Á´Â§Êªº»G±Ñ¡M¬Fªv²æÂ÷¤F¥ì´µÄõªºy¹D¡M¦U¦ax»Ö³Î¾Ú¡M³Q¦è¤è¼Ä¤H¤ÀÀY¦¬¶R¡M¦UÓÀ»¯}¡C ¾ãÓ¿p´µªL¥@¬É¤å¤Æ°I¸¨¡A¸gÀÙ¤£µo¹F¡M½Ö³£¤£¯à§_»{¡M¨º¬O¥¢¥h¤F«H¥õ¡M§â»{¥D¿W¤@°µ·E¤l¡A»¡°²¸Ü¡A¬I¦æ·M¥Á¬Fµ¦¡M§â¿p´µªL§Ì¥S·í¦¨¼Ä¤H¡A¦Û¬Û´Ý±þ¡M¿p´µªLªº»â¾É¤H³£¦bÂQ©¹Åv¤O¡N¦a¦ì©Mª÷¿ú¡M¦V¦è¤è±j°ê·n§À¤^¼¦¡Mn¨D«OÅ@¡C ¤º³¡«H¥õ°I±Ñ¡M¥~³¡³±·¨¸«B¡M°ß§Q¬O¹Ï¡C ±q¶ø´µ°Ò«Ò°êÂзÀ¤é°_¡M¨´¤µ¤K¤Q¦~¡M¿p´µªL¥@¬É¬Ý¨ì¤F¦è¤è´Þ¥Á«Ò°êªº³±¿Ñ¸Þp¡MµS¤Ó´_°ê¥D¸qªº³¥¤ß«k«k¡MÅ]°Áp·ù¨M¤ß®ø·À¥ì´µÄõ¡C ¥L̬O¤£«H¹DªºµL¯«¥D¸qªÌ¡M¥LÌn§ðÀ»ªº®Ö¤ß¬O¥ì´µÄõªº«H¥õ©M¤å©ú¡M¤O¹Ï¥Î¼L§j·À¯u¥Dªº¥ú«G¡MµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C©Ò¥H¡M¤µ¤Ñ§ÚÌÁ|¥Ø¦b¹qµø«Ì¹õ¤W©Ò¨£¡M¾ãÓ¿p´µªL¥@¬É³£¦b¦è¤è»s³yªº®£©Æ¤§¤¤¡C¤µ¤é©¿µM·Q°_¨Ó¼g¤@½g±¥©À¤@Ó·À¤`«Ò°êªº¤å³¹¡M¤£¬O¥Õ¤é°µ¹Ú±w¯«¸g¯f¡M¤Þ¾É¿p´µªL§Ì¥ŞâÀY®I¦b¬G¯È°ï¸Ì¡M¸úÁײ{¹ê¡M¦Ó¬O¦V¾ú¥vÉų¡MÀ°§U§ÚÌ«ä¦Ò³\¦h²{¹êªº°ÝÃD¡C ¯u¥D½á¤©¤HÃþ³Ì¤jªº®¦½ç¬O«ä¦Ò¡M¯S§O¬Oµ¹¯u¥D©¾¸Û¥£¹²ªº®¦½ç¡M¤Ñ¤U©Ò¦³¥Íª«¤§¤¤¡M¥u¦³¤HÃþ·|«ä¦Ò¡M·|Éų¾ú¥v¡MÅ鮩¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡C ¥»½g©å¤å¤¤¡M¾ú¥v³¡¥÷Á¿±o«Ü¤£§¹¾ã¡M¦]¬°¤£¬Oµ¹ÅªªÌ¤W¾ú¥v½Ò¡M¥uÄ@°µ¤@¨Ç´£¿ô¡M¬Û«HŪªÌªº¾ÇÃÑ©M²z¸Ñ¯à¤O¡Q³o¸Ìªº¹D²z³£¨S¦³Á¿³z¡M¥u¬O´£¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡M©ß¿j¤Þ¥É¡M±Òµo¿p´µªL¨k¤k¦PMÌ«ä¦Ò¤@¨Ç§ó¬°²`¨èªº¥@¬É¤j¨Æ¡M¥[²`«H¥õ©M«H¤ß¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¤@Ó¿p´µªL¤£¦b¤@Ó¤s¬}¸Ì³QÁ±¨â¦¸¡C¡¨
|
|
|
|